Voltaire at a Chess Table